二战眼看行将结束，激烈的持久战使苏联军队和德国军队都日渐疲惫。随着进攻力度逐渐猛烈，苏军惊恐地发现，敌方派出了一种势不可挡的巨型坦克——“白虎”。“白虎”屡屡从战场的硝烟中幽幽出现，将苏军的坦克轰炸得机毁人亡，然后转瞬消失。最可怕的是，没人能证实“白虎”确实存在，但也没人敢否认。直到有一天，苏军指挥官决定建造一辆超级坦克——T-34坦克的变种。坦克操作团队中有一个神奇的人物——他曾在操纵坦克时，被一场轰炸烧得体无完肤。出人意料的是，他不仅活了下来，而且几乎完全痊愈，回到了坦克驾驶室内。他不记得自己的名字，

第二次世界大战即将结束时。激烈的持久战使苏联军队和德国军队都日渐疲惫。德军一辆极具攻击性和破坏性的巨型坦克白虎，屡屡将苏军的坦克轰炸得机毁人亡。苏军指挥官决定建造一辆超级坦克T-34坦克的变种，与之抗衡。操纵该辆坦克的车长伊凡·纳季亚诺夫曾在操纵坦克时，被白虎轰炸得体无完肤。死里逃生的伊凡不但活了下来，更拥有一种读懂坦克语言的特异功能。他坚信神秘的德军坦克白虎确实存在，并决心摧毁它。

1944年，德军与苏联列宁格勒方面军为争夺纳尔瓦地峡进行了一连串战斗。7月，苏军攻占了纳尔瓦，这座古城九百年来一直是俄罗斯和西方世界的分界线。纳尔瓦身后的坦能堡防线是爱沙尼亚首都塔林的最后防线，一群20岁出头的爱沙尼亚青年人志愿加入武装党卫军亲卫队第20师，开始在东线迎头痛击苏军装甲部队，为反抗苏联的占领而战。这不是爱沙尼亚第一次沦为东方和西方、德意志人和斯拉夫人交战的战场。从楚德湖的冰上大战算起，这一战斗已持续了七百多年，夹在中间的爱沙尼亚人也不可避免地被双方裹挟其中，成为历史的牺牲品。